Pravovremeno pribavljanje dokumenata važno je kako bi građani nakon povratka mogli ostvariti prava koja proizlaze iz radnog staža ostvarenog u Njemačkoj.
Građani Bosne i Hercegovine koji su radili u Njemačkoj, a planiraju se vratiti u BiH, trebali bi prije povratka pribaviti potrebnu dokumentaciju kako bi mogli ostvariti prava koja im pripadaju na osnovu rada u toj zemlji.
Na to je ukazao Savezni ured za zapošljavanje SR Njemačke (Bundesagentur für Arbeit), koji je objavio informativni letak AV-5a namijenjen državljanima Bosne i Hercegovine i Srbije koji se namjeravaju vratiti u matičnu zemlju.
U letku su navedene informacije o dokumentaciji koju je potrebno pribaviti od nadležnog njemačkog ureda za rad prije povratka. Pravovremeno pribavljanje dokumenata važno je kako bi građani nakon povratka mogli ostvariti prava koja proizlaze iz radnog staža ostvarenog u Njemačkoj.
Riječ je o pravima koja se ostvaruju u skladu sa Sporazumom o osiguranju za slučaj nezaposlenosti, zaključenim 1968. godine između Savezne Republike Njemačke i tadašnje Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, a koji se i dalje primjenjuje u Bosni i Hercegovini i Srbiji.
Građanima BiH koji planiraju povratak posebno se preporučuje da prije napuštanja Njemačke zatraže i pribave obrazac AV-1BiH, ranije poznat kao AV1/JUG, kao i odobrenje za povratak nadležnog njemačkog ureda za zapošljavanje.
Riječ je o dokumentaciji koja može biti od ključnog značaja prilikom podnošenja zahtjeva za ostvarivanje prava nakon povratka u Bosnu i Hercegovinu. Zbog toga se građanima savjetuje da potrebne procedure završe dok još borave u Njemačkoj, kako bi izbjegli eventualne poteškoće nakon povratka.
Informativni letak AV-5a dostupan je na bosanskom i njemačkom jeziku, a sadrži detaljnije upute o postupku, potrebnim dokumentima i pravima osoba koje su bile zaposlene u Njemačkoj.
Objava je posebno značajna za bh. državljane koji nakon višegodišnjeg ili privremenog rada u Njemačkoj planiraju povratak u domovinu, jer pravovremeno pribavljena dokumentacija može znatno olakšati ostvarivanje prava po osnovu nezaposlenosti.
Preuzeto sa https://tuzlanski.ba/vijesti/bih/radili-ste-u-njemackoj-i-vracate-se-u-bih-evo-sta-je-potrebno-za-ostvarivanje-novcane-naknade/1017057
Komentari