Savezni ured za zapošljavanje Njemačke (Bundesagentur für Arbeit) objavio je Informativni letak AV-5a, koji pruža detaljne upute za državljane Bosne i Hercegovine i Republike Srbije koji se planiraju vratiti u svoju matičnu zemlju. Cilj je da povratnici mogu ostvariti pravo na novčanu naknadu po osnovu radnog staža ostvarenog u Njemačkoj.
Ovo pravo temelji se na Sporazumu o osiguranju za slučaj nezaposlenosti iz 1968. godine, sklopljenom između Savezne Republike Njemačke i tadašnje SFR Jugoslavije, koji je i dalje na snazi za BiH i Srbiju.
Kako bi se izbjegle proceduralne greške i propuštanje rokova, ključno je da državljani prije povratka pribave sljedeću dokumentaciju od nadležnog njemačkog ureda za rad:
- obrazac AV-1BiH (ranije AV1/JUG)
- odobrenje za povratak od nadležnog njemačkog ureda za zapošljavanje
Informativni letak AV-5a dostupan je na bosanskom i njemačkom jeziku, a sve detalje, uključujući link na zvaničnu stranicu Saveznog ureda za zapošljavanje Njemačke.
Komentari