Pred publikom pristiglom iz Lukavca, Tuzle i Gradačca, sinoć je u Centru za kulturu Lukavac bio izvanredni književnik Andrej Nikolaidis i njegov roman „Safari u Sarajevu ili: kako ubiti vampira”, knjiga koja se čita u dahu, ali o kojoj se dugo razmišlja nakon što se posljednja stranica zatvori.
O romanu je, uz autora, govorila prof. Subhija Karahmetović, pažljivo otkrivajući tek naznake onoga što čitaoca očekuje. A mnogo je toga. Roman napisan u formi noira, kroz mračnu atmosferu, složene karaktere i moralne dileme, otvara jedno od najtežih pitanja vezanih za opsadu Sarajeva, fenomen takozvanog „sarajevskog safarija”. Nikolaidis ne ostaje samo na pitanju zločina. Njega mnogo više zanima ono što se događa u čovjeku koji je sposoban da u određenim okolnostima pređe granicu između civilizovanog ponašanja i krajnjeg zla. Upravo tu knjiga postaje uznemirujuće bliska.
Kako je autor govorio tokom večeri, možda su najopasniji upravo oni koji na prvi pogled djeluju potpuno pristojno, uglađeno i civilizovano, ljudi koji poštuju pravila i društvene norme sve dok ih okolnosti ne dovedu u situaciju u kojoj mogu pokazati ono što se nalazi ispod površine. „Safari u Sarajevu” u tom smislu postaje mnogo više od priče o pojedinačnom zločinu. Postaje pitanje o tamnoj strani čovjeka, o granicama morala i o tome koliko je tanka linija između civilizacije i barbarstva.
„Safari u Sarajevu” je izvanredno duboko i istinski potresno djelo, ali istovremeno napisano tako da čitaoca ne drži na distanci. Naprotiv, uvlači ga u priču, tjera ga da preispituje vlastite stavove i suočava ga s pitanjima na koja nije lako odgovoriti. To je knjiga koja će vas možda šokirati, ali koju nećete moći lako ispustiti iz ruku. Njena prava vrijednost, međutim, počinje tek nakon čitanja, kada priča nastavi živjeti u čitaocu i kada se počnu otvarati pitanja o odgovornosti, moralu i ljudskoj prirodi.
Razgovor je otišao i mnogo dalje od same književnosti. Govorilo se o odgovornosti pojedinca i društva, o izostanku djelovanja pravne države, o tome kako zločin može ostati bez odgovora, ali i o ulozi umjetnosti u suočavanju s onim što društvo često želi zaboraviti. Jer kada institucije zakažu, umjetnost ponekad ostaje jedno od rijetkih mjesta na kojem je moguće govoriti jezikom istine.
Razgovor sa Andrejem Nikolaidisom moderirao je magistar umjetnosti Mirza Salihović.
Nikolaidis je jedan od najprepoznatljivijih i najuticajnijih književnih i intelektualnih glasova regiona. Rođen je u Sarajevu 1974. godine, a autor je romana “Mimesis”, “Sin”, “Dolazak”, “Mađarska rečenica”, “Odlazak: epitaphios logos” i drugih djela. Za roman “Sin” dobio je Nagradu Evropske unije za književnost 2011. godine, dok je za Mađarsku rečenicu nagrađen nagradom „Meša Selimović”. Njegove knjige prevedene su na četrnaest jezika.
„Safari u Sarajevu ili: kako ubiti vampira” pripada poetici crnog, odnosno noir romana, a u njegovom središtu nalazi se upravo ono što Nikolaidis najbolje radi, književnost koja ne uljuljkuje, nego uznemirava; ne nudi jednostavne odgovore, nego tjera na razmišljanje.
Komentari